2-3 He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name’s sake. 2-3节 他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。 The Shepherd’s Leading 牧者的引领 We have seen that the Lord is my shepherd and that he is our ...
Read More »Everyday An Unending Praise (Chinese/English)
Everyday an unending praise ISAIAH 35 每一天不止息的赞美 以赛亚35 3 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. 你们要使虚弱的手坚壮,无力的膝稳固 4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save ...
Read More »The Shepherd’s Psalm, Part 1 (Chinese, English)
Psalm 23:1 [A Psalm of David.]] The LORD is my shepherd; I shall not want. [大卫的诗篇。]] 耶和华是我的牧者; 我不会想要的。 MY SHEPHERD 我的牧者 This is probably the best-known psalm of all the wonderful 150, people can often quote this verse by verse. 这可能是所有精彩的诗篇150篇中最著名的一首,人们经常可以一节一节地引用这首诗。 We are going to see how the first words, ...
Read More »Daniel’s Rise And Gideon’s Fall (Chinese/English)
Daniel 6 但以理书6章 8 Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. 8王啊,现在求你立这禁令,加盖玉玺,使禁令决不更改;照玛代和波斯人的例是不可更改的。” 9 Wherefore king Darius signed the writing and the decree. 9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺。 10 Now when Daniel knew that the ...
Read More »Thanks And Battle Stations (Chinese/English)
Dear Friend, 亲爱的朋友 Thanks for all your friendship throughout the year, I cant send a Christmas card to everyone, but my prayers and that of my family are with you. 感谢你们这一年来的友谊,我不能给每个人都寄圣诞卡,但我和我家人的祈祷与你们同在。 Please share your prayer needs with me, so I can pray. 请与我分享你的祷告需要,好让我祷告。 Once again, our love to you at ...
Read More »