TBL China Prayer Requests

ANHUI PROVINCE
安徽省

LOCATED IN CENTRAL CHINA
位于中国中部

Next door to my province of Jiangsu is Anhui province, you can tell you are in Anhui by the white houses that predominate every village and small town.
我所在的江苏省隔壁是安徽省，你可以通过占据每个村庄和小镇的白色房子来判断你在安徽。

Nearly a fifth of the population claim to be Christian, several revivals in the early days of church growth, brought a lot of godly leaders into the church, but now as a new generation starts to take over the leadership of the church, a fresh outpouring of the Holy Spirit is needed. Please pray for this.
将近五分之一的人口声称自己是基督徒，在教会成长的早期几次复兴，带来了许多敬虔的领袖进入教会，但现在随着新一代开始接管教会的领导权，需要圣灵的新鲜流露。请为此祈祷。

Persecution of the church is very active with many leaders being arrested, but also unity amongst church networks is an issue, as many disagreements over small points of doctrine and how church is organized have arisen, leading to many leaving the church.
对教会的迫害非常活跃，许多领导人被逮捕，但教会网络之间的团结也是一个问题，因为在教义和教会如何组织的小问题上出现了许多分歧，导致许多人离开教会

The church needs to be trained well, there is a lack of trained leaders, and so many church members are open to error, many pastors have to look after 5-7 churches and are overworked and unappreciated.
教会需要训练有素，缺乏训练有素的领袖，许多教会成员容易犯错，许多牧师必须照看5-7个教会，工作过度，不受赏识，

I heard of a seminary class of 50, now there is one person actively serving God, many go back into the world to seek to earn more money.
我听说一个神学院的班级有50人，现在只有一个人在积极地为上帝服务，许多人回到这个世俗的世界去寻求赚更多的钱。

Please pray for a deep and powerful outpouring of the Holy Spirit to awaken this province once again.
请为圣灵深而有力的倾泻而祷告，再次唤醒这个省。

CHONGQING CITY
重庆市

LOCATED IN SICHUAN PROVINCE
位于四川省（后成为直辖市）

Of all the cities, I have been to, this is the most amazing, I visited back in 2024, trains going into houses, railway stations in blocks of houses, subways at 300 meters below ground, this city certainly has the wow factor.
在我去过的所有城市中，这是最令人惊叹的，我在2024年去过，火车从房屋里进出，火车站在房屋街区，地铁在地下300米，这个城市肯定有令人惊叹的因素。

Given all these things, there is a growing and vibrant church in this place.
鉴于所有这些事情，在这个地方有一个不断增长和充满活力的教会。

Please pray for the church to be strengthened and increased, again blessing in the past, does not mean blessing in the future. The ground must be watered with the prayers of the saints.
请为教会的坚固和增长祷告，再次祝福过去，并不意味着祝福未来。必须用圣徒的祈祷浇灌大地。

Many people are flocking to Chongqing, not just for work, but as a tourist must see, please pray that the church would reach out in dynamic power to the people who live in Chongqing and come to visit.
许多人涌向重庆，不仅仅是为了工作，而是作为一个游客必须看到的，请祷告教会能向住在重庆和来参观的人伸出充满活力的手。

Continue to pray for the city, is becoming strategic for the gospel.
继续为这座城市祷告，正成为福音的策略。

Thanks-may many come to faith in both Anhui and Chongqing.
谢谢-愿安徽和重庆的许多人都得信心。