The Bottom Line, Ministries Christian News, Articles, & Poetry 
Psalm 84:12– O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
诗篇 84:12-万军之耶和华啊，倚靠你的人，便为有福。（《和合本》版本）
Highly favored
备受眷顾
This is one of my favorite Psalms and I just love how it ends. The psalmist proclaims his desire to dwell in the courts of his God (see verses 1 and 10).
这是我最喜欢的诗篇之一，我喜欢它的结尾。诗人宣告了他渴望居住在神的院（参见诗篇84:1和10节）。
As Christians, I wonder if we realize how blessed and highly favored, we are. Our faith and trust are in God. So many Christians live as paupers, without knowing what they have in Christ.
作为基督徒，我想知道我们是否意识到自己是多么蒙福和备受眷顾。我们的信心和信赖都来自上帝。如此多的基督徒苦苦地过着日子，却不知道自己在基督里拥有什么。
Christian, you only have to look at the spiritual blessings you have in Christ listed in Ephesians chapter 1:3-14. Every spiritual blessing is given to you, because you have come to put your faith and trust in God. Not only do you have all these, but you have Fellowship with God through the sacrifice of His Son, and, you have the Holy Spirit living in your heart. You are blessed beyond measure. Why? Because your faith is in HIM.
基督徒啊，你只需要看看以弗所书1:3-14章列出的你在基督里所得的属灵福分。每一个属灵的福分都是赐给你的，因为你已经信靠上帝。不仅如此，你还通过祂儿子的献祭与上帝有了交通，还有圣灵住在你心里。你是蒙福无尽的。为什么？因为你的信心在祂里面。
May you be encouraged and filled with joy unspeakable and full of glory.
愿你而受到鼓励，并满有说不出来、荣耀无比的喜乐。
God bless you
上帝保佑你
