Acts Part 2 :There Are  Some Things You Need Not Know (Chinese/English)

Acts 1:6-7

⁶ So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?” ⁷ He said to them, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.

使徒行传 1

6他们聚集的时候，问耶稣说，主阿，你复兴以色列国，就在这时候吗。7耶稣对他们说，父凭着自己的权柄，所定的时候日期，不是你们可以知道的。

There Are Some Things You Need Not Know

有些事你不必知道

In life, there are some things we shouldn’t know, or to put it another way, it’s better not to know certain things.

生活中，有些事情是我们不应该知道的，或者换句话说，有些事情最好不要知道。

I wonder if we know the date and time of the second coming.  How wonderful it would be if we knew the day of Christ’ return-right?  Maybe it would change the way we live and share the gospel.

我不知道我们是否知道第二次降临的日期和时间？如果我们知道基督再来的日子该有多好……对吧？也许它会改变我们的生活方式和分享福音。

Jesus is the One coming back, and even He doesn’t know the time he is coming back, so you think-we are going to let you in on a secret.

耶稣是那个回来的人，他甚至不知道他回来的时间，所以你想….我们要告诉你一个秘密。

Look at the cults, nearly every cult proclaims they know the date of Christ’s second coming, and they have been made to look very foolish.

看看那些邪教，几乎每个邪教都宣称他们知道基督第二次降临的日期，他们被弄得很愚蠢。

But we are given clues, yes in passages such as Matthew 24 and others.

但是我们得到了线索，在马太福音24章和其他章节中。

But our primary focus is one of watching and serving God. We will see our jobs in the second devotion.

但我们最主要的焦点是看顾和事奉神。我们将在第二次奉献中看到我们的工作。

The ten virgins are a prime example. Only five trimmed their lamps; many people inside the church will be caught unaware when Jesus comes again.

十个处女就是最好的例子。只有五个人整理着灯；当耶稣再来的时候，教会里的许多人都不知道。

What will happen if he finds the Christian in adultery or doing something he/she shouldn’t? Do you think he will be taken and raptured?

如果他发现基督徒通奸或做他/她不应该做的事，会发生什么？你认为他会被掳并被掳走吗？

We shouldn’t worry when He will return; Our focus should be on living our lives as if He could return at any moment. That means serving God and living lives of holiness that please Him.

我们不应该担心他什么时候回来；我们的焦点应该放在过我们的生活上，就好像他随时会回来一样。这意味着服事神，过神喜悦的圣洁生活。

God Bless,

上帝祝福,