Battle Stations Prayer Letter For Family Church Nanjing (Chinese/English)

Daniel 9:17-19– Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate. O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name.”

但以理书第9章-但9:17】我们的　神啊，现在求你垂听仆人的祈祷恳求，为自己使脸光照你荒凉的圣所。【但9:18】我的　神啊，求你侧耳而听，睁眼而看，眷顾我们荒凉之地和称为你名下的城。我们在你面前恳求，原不是因自己的义，乃因你的大怜悯。【但9:19】求主垂听，求主赦免，求主应允而行，为你自己不要迟延。我的　神啊，因这城和这民，都是称为你名下的。”

Continue to lift up our church, thanks be to God for allowing us to serve him in relative freedom.

请继续为我们的教会祷告，感谢上帝让我们在相对自由的环境中事奉他。

Thank God for Pastor Z and his wife, pray for him, he shepherds five churches.

感谢上帝赐给了牧师 Z 和他的妻子，为他们祈祷，他牧养着五个教会。

Pray for the seven small groups as they meet daily and weekly. Pray especially for the group leaders, all are women. Pray for many men to be activated to lead these groups.

为七个小组祷告，因为他们每天和每周都聚会。特别为小组的领袖祷告，她们都是女性。祈求许多男性能够被圣灵感动领导这些小组。

Please pray for the sisters who have unsaved husbands, keep praying for the salvation of many of these dear men, especially Hur, Fung and others.

请为那些有未信主丈夫的姐妹们祷告，持续为这些亲爱的人的得救祈祷，特别是胡（Hur）、冯（Fung）等人。

Continue to pray for our little prayer meeting at 8pm every evening, please join us at that time in your time zone.

请继续为我们每晚 8 点的小祷告会祷告，请在你所在的时区加入我们。

Please pray for X, she loves to dance and sing, she uses these gifts to form a dancing group and shares the gospel. Please pray for her as she is not well educated but loves to share gospel and to dance.

请为 X 祷告，她喜欢跳舞和唱歌，她利用这些恩赐组建了一个舞蹈团队并分享福音。请为她祷告，因为她受过的教育不多，但喜欢分享福音和跳舞。

Please pray for LP, a group leader, who holds many meetings and serves God fervently, but who is a bit like Martha, always serving. Many co-workers alienate their husbands/children by constant service. Please pray that God may give them the wisdom of balance.

请为 LP 祷告，她是一个小组领袖，组织许多聚会并热切事奉上帝，但有点像马大，总是在事奉。许多同工因为过多地侍奉而疏远了他们的丈夫/孩子。求神赐给他们平衡的智慧。

Pray for establishment of powerful Christian homes, where the whole house is serving the Lord, usually one of the people in the house is saved.

祈求建立有力的基督徒家庭，在这样的家庭中，整个家庭都在事奉主，通常家庭中只有一位是得救的。

Pray for our young people, we have several teenagers in the church, please pray they would follow Christ, with their whole heart.

为我们的年轻人祈祷，我们的教会有几个青少年，请祷告他们全心跟随基督。

Please pray for E, my dear student, she is 15. Her father J has lost his job, he is very technically gifted at repairing things, also his wife A, suffers some ill health. They have had to move house recently. Keep this dear family in prayer. E is very gifted and has God’s deep anointing on her life. Pray also as she starts an online course of study.

请为 E 祷告，我的亲爱学生，她今年 15 岁。她的父亲 J 失去了工作，他在修理事物方面很有技术天赋，他的妻子 A 有些健康问题。他们最近不得不搬家。请继续为这个亲爱的家庭祈祷。E 非常有才华，上帝在她的生命中有深深的恩膏。也请为她开始的在线学习课程祈祷。

Please pray for her friend and Christian sister H, who is seeking God’s will for her life.

请为她的朋友和基督徒姐妹 H 祷告，她正在寻求上帝对她生命的旨意。

Thanks for all your precious prayers, now please listen to the powerful sermons below in both English and Chinese.

感谢您所有珍贵的祷告，请现在听下面强有力的英文和中文布道。

These people are real people, I only give their initials to protect their identity.

这些人都是真实存在的，我只给出他们名字的首字母以保护他们的身份。