Believing God’s Promises 相信上帝的应许

Genesis 15
创世纪15

5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
于是领他走到外边，说：“你向天观看，数算众星，能数得过来吗？”又对他说：“你的后裔将要如此。” (创世记 15:5 和合本)

6 And he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness.
亚伯兰信耶和华，耶和华就以此为他的义。 (创世记 15:6 和合本)

Believing God’s Promises
相信上帝的应许

Of all the people who were promised something by the Lord, Abraham is the most incredible.
在所有蒙主应许的人中，亚伯拉罕是最不可思议的。

After all, in human terms, he was an old man and way past the age of producing a baby with Sarah his wife and still he believed.
毕竟，用人类的话来说，他是一个老人，早已过了和妻子撒拉生孩子的年龄，但他仍然相信。

God had him look towards heaven asked him to number the stars.. now there are billions of stars and Abraham believed God, indeed he is held up as the great example of faith both in Romans and Hebrews.
上帝让他仰望天堂，让他数星星..现在有数十亿颗星星，亚伯拉罕相信上帝，事实上他在罗马书和希伯来书中都被奉为信仰的伟大榜样。

Has God promised to do something for you that in human terms seems totally impossible?
神有没有应许为你做一些在人类看来完全不可能的事？

Well like Abraham, you need to believe it, because God never ever breaks a promise he makes. Abraham was promised a child and in due time, that child came, it came in God’s perfect time.
就像亚伯拉罕一样，你需要相信它，因为上帝从来不会违背他的应许。亚伯拉罕得到了一个孩子，在适当的时候，这个孩子出生了，在上帝最完美的时间出生了。

If we faint not and believe God, like Abraham did, then God will surely bring it to pass.. amen
如果我们不灰心，像亚伯拉罕那样相信上帝，那么上帝一定会让它实现..阿门

God bless you
上帝祝福你