Breaking Down The Great Wall Of China (Chinese/English)

Dear friend
亲爱的朋友

Can you spend five minutes a day to pray for China?
你可以每天花5分钟为中国祷告吗？

Here are requests for every day of the week for China, I am a foreign Christian living in China and so I am on the ball so to speak in regard to the needs of the Chinese church.
以下是每日为中国所做的祷告请求，我是在中国生活的外国基督徒，因此我讲述中国教会的需求实属情理之中。

Please share this prayer focus with your church/social media groups.
请分享这份祷告在你的教会/社交群体上。

You can even set up a church/social media group to pray for China.
你也可以建立一个教会/社交群体为中国祷告。

Please print out these requests and post on Church notice boards/church websites.
请打印这些请求，并张贴在教会告示板/教会网站。

Please post them on Facebook/Twitter ( daily), your social media profile is meant to be an avenue to help and bless your fellow brethren, USE IT!
请（每天）张贴在脸书/推特上，你的社交群体简介就是助人的途径，请为你的同工弟兄姊妹祝福，请使用它！

2 Thessalonians 3 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honoured, as happened among you, 2 and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith. 3 But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one. 4 And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things that we command. 5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
帖撒罗尼迦后书第3章1弟兄们，我还有话说：请你们为我们祷告，好叫主的道理快快行开，得着荣耀，正如在你们中间一样；2也叫我们脱离无理之恶人的手，因为人不都是有信心。3但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。4我们靠主深信，你们现在是遵行我们所吩咐的，后来也必要遵行。5愿主引导你们的心，叫你们爱神，并学基督的忍耐。

Sunday
周日
Please pray that the Chinese church, would be filled with purity, power and boldness as it meets today. Please pray for the pastors as they preach, for boldness and empowerment. Please pray for the protection of all services.
请祷告中国教会，就像今天一样充满洁净，权柄和胆魄。请在牧师传道之时为他拥有胆魄、允准而祷告。请祷告所有侍奉都得到保护。

Monday
周一
Please pray as the church is 80-90% women. Men need to be challenged and activated into leadership. Please pray that each church would have a group of godly men, who fear nothing but God, and who are prepared to sacrifice themselves for the gospel.
请为教会80％-90％的女士祷告。男士需要经历挑战并活跃在领导岗位。请祷告每个教会都将有一群神的仆人们，他们除了神无所惧怕，也准备好为福音奉献自己。

Tuesday
周二
Please pray for the next generation, most of the church is made up of middle-aged people. Please pray that there would be an influx of young people and children into the church. The next generation is only interested in the latest fashion and cell phone. Please pray for the children of China, who are under severe pressure to achieve a good score at school.
请为下一代祷告，绝大多数教会是由中年人组成，请祷告教会有年轻人和孩子们进入，下一代仅对最新的时尚和手机有兴趣。请祷告中国的孩子们，他们在学校为了获得好分数面临严重的压力。

Wednesday
周三
Persecution is real, but we can and do share the gospel. Please pray that God would open up opportunities to share the gospel. People are in great need. Many people have mental problems, the society seems stable, but people are hurting very deeply. Please pray that the church, would be salt and light.
迫害真实发生，但我们能做的就是分享福音。请祷告神将开启分享福音的机会。人民有巨大需求。许多人有精神问题，社会看似平稳，但人们内心被深深伤害，请祷告教会将成为盐和光。

Thursday140 million are unreached. The size of the task is huge, to walk down a street is to be overwhelmed by this mass of humanity. Please pray that every person in China, would hear the gospel.
一亿四千万人未领受福音。这项任务数字巨大，走在街上都会被大量民众所征服。请祷告中国每个人将听到福音。

Friday
周五
Many millions are trapped in Buddhism (500 Million), Communist Ideology (130 Million) and Atheism (500 Million). These ideologies are deep strongholds for the Chinese people and can only be dismantled by fervent and persevering prayer. Especially pray for the leader of China and the members of the CCP.
几百万人陷入佛教（5亿），共产主义（一亿三千万）和无神论者（5亿）。这些意识形态是中国人信仰的主体，仅能通过热切而持久的祷告来废除。尤其为中国领导者和共产党员祷告。

Saturday
周六
Please pray for Revival of the church in China, it is only the power of the gospel, that can release China from the power of darkness. Consistent and fervent prayer is needed, please pray that the Chinese church would be filled with power and boldness and would by the preaching of the gospel, CHANGE MANY MILLIONS OF HEARTS IN CHINA.
请为中国教会复兴祷告，它是福音的唯一力量，能将中国从黑暗的权力中释放出来。持续和热切的祷告是需要的。请祷告中国教会将会被力量和胆魄充满，也将被福音的传播充满，因而改变中国几百万人的心灵。

Are you willing to join us?
你希望加入我们吗？

These requests are guidelines, please use the books Operation World and Operation China for more detailed information.
这些请求是一些指南，请使用书籍-世界运作和中国运作，获得详细信息。