Communing With Your Beloved
与你心爱的人交流
I want to share on a subject that is very difficult for many of us to even talk about, and that is the sexual part of marriage.
我想和你分享一个非常难以启齿的话题,婚姻里的性部分。
In the Bible, there is a whole book given over to this subject and this is the Song of Solomon. Now some people think it is an allegory, a picture of Christ’s love for the church and yes, it is. This is not a book to be avoided, many Christians say, “how can this be in the Bible?”- but it is so beautiful. God has graciously placed this book in His Word, there is so much advice from the world about sex, God wants you to go to His word to learn the truth from HIM about sex, why go to the tv and the internet to find out, when you can find out from the author Himself!
在圣经中,有一整本书都是关于这个主题的,这就是所罗门之歌。现在有些人认为这是一个寓言,描绘了基督对教会的爱,是的,这不是一本应该回避的书,许多基督徒说“这怎么可能在圣经里?”,但它是如此美丽。神已经仁慈地把这本书放在他的话语中,有很多关于性的建议,神希望你去他的话语中学习关于性的真理,为什么要去电视和互联网上寻找,当你可以从作者自己那里找到答案!
But it is a vivid picture of a healthy and vibrant physical relationship within marriage. Yes, within marriage, any sexual relationship outside of marriage is wrong and sinful, therefore sex before marriage and affairs by either partner outside marriage is wrong, Amen.
但这是一幅生动的画面,描绘了婚姻中健康而充满活力的身体关系。是的,在婚姻中,任何婚姻之外的性关系都是错误和有罪的,因此婚前性行为和任何一方在婚姻之外的婚外情都是错误的,阿门。
When you read the Song of Solomon, you realize that it is such a tender love poem, between two people who love each other deeply. This is summed up in Chapter 8, in these wonderful words.
当你读所罗门之歌时,你会意识到这是一首如此温柔的爱情诗,发生在两个深爱着彼此的人之间。这在第8章中用了这些精彩话做总结.
6: Set me like a seal upon your heart, like a seal upon your arm; for love is as strong as death, jealousy is as hard and cruel as Shaol (the place of the dead). Its flashes are flashes of fire, a most vehement flame [the very flame of the Lord]!
求你将我放在心上如印记,带在你臂上如戳记;因为爱情如死之坚强,嫉恨如阴间之残忍。所发的电光,是火焰的电光,是耶和华的烈焰。 (雅歌 8:6 和合本)
7: Many waters cannot quench love, neither can floods drown it. If a man would offer all the goods of his house for love, he would be utterly scorned and despised.
爱情,众水不能熄灭,大水也不能淹没,若有人拿家中所有的财宝要换爱情,就全被藐视。 (雅歌 8:7 和合本)
You see how powerful, true and pure sexual love is within marriage, it is a powerful flame BETWEEN two people (one man and one woman), one that has been put there by God.
你可以看到婚姻中的性爱是多么的强大、真实和纯洁,它是两个人(一男一女)之间强烈的火焰,是上帝所安排的。
That flame cannot be put out by many waters, usually water can put out flames- but in this case, it can’t- that is how powerful true and pure love within marriage is.
婚姻中爱情的火焰不能被众水扑灭,通常水可以扑灭火焰,但在这种情况下它不能,这就是婚姻中真正纯洁的爱是多么强大。
Sex was created by God, the sex act was created by God, sexual desire and sexual emotions were created by God and the man’s and woman’s sexual organs were created by God. When He created all things, all things were very good, including sex. Sadly, sin marred all these good things.
性是上帝创造的,性行为是上帝创造的,性欲和性情感是上帝创造的,男人和女人的性器官是上帝创造的。当他创造万物的时候,万物都很好,包括性。可悲的是,罪恶破坏了所有这些美好的事物。
But he also created the marriage union, He meant all these things to in the unique context of a one-man one-woman marriage covenant.
但神也创造了婚姻联盟,他认为所有这些都是在一男一女的婚姻契约的独特背景下。
When a married couple have healthy and enjoyable sex within marriage, God says that is very good. He gave it not just for procreation but for excitement and enjoyment for the married couple within a secure marriage covenant, sex outside marriage is strictly prohibited by God.
一对已婚夫妇在婚姻中有健康和愉快的性生活,上帝说这是非常好的。上帝赐下它不仅是为了繁衍后代,也是为了让已婚夫妇在一个安全的婚姻契约中感到兴奋和快乐,上帝严格禁止婚外性行为。
The married couple in the Song of Solomon tell each other that they love each other, they are passionate not just in their affection, but in their words.
所罗门之歌中的已婚夫妇告诉对方他们彼此相爱,他们不仅在感情而且在言语上充满激情。
They also love each other bodies, they focus on every part of their married partners bodies, so tell your wife or husband that she/he is beautiful in every aspect of their appearance.
他们也爱对方的身体,他们关注已婚伴侣身体的每一部分,所以告诉你的妻子或丈夫,她/他在外表的每一个方面都很美
In Proverbs 5, we have some beautiful verses, especially to husbands.
在箴言5章中,我们有一些优美的诗句,尤其是对丈夫的。
18: Let your fountain [of human life] be blessed [with the rewards of fidelity] and rejoice in the wife of your youth.
要使你的泉源蒙福,要喜悦你幼年所娶的妻。 (箴言 5:18 和合本)
19 Let her be as the loving hind and pleasant doe [tender, gentle, attractive]—let her bosom satisfy you at all times, and always be transported with delight in her love.
她如可爱的麀鹿,可喜的母鹿。愿她的胸怀使你时时知足,她的爱情使你常常恋慕。 (箴言 5:19 和合本)
Let me say that the sexual relationship outlined in the Song of Songs, this is the model for a passionate and powerful sexual relationship, one that satisfies each partner.
我想说的是《雅歌》中概述的两性关系,这是一种充满激情和强大的两性关系的模式,它能让双方都满意。
It is not a green light to do anything that would trample on your marriage partner, by forcing your needs upon them. Consideration of the other partner is at the center of the sexual relationship within marriage.
不能把你的需求强加给你的婚姻伴侣,因为做任何践踏婚姻伴侣的事情都不是绿灯。关心对方是婚姻关系的核心。
What it does, is to picture a beautiful and tender marriage, filled with such passion and energy.
它所描绘一个美丽而温柔的婚姻,充满激情和能量。
It is about enjoying each other and putting each other first. Remember that God has given each married couple this unique gift of sex.
享受彼此把对方放在第一位。请记住,上帝给了每对夫妇这种独特的性恩赐。
If you want some words to sum up marriage and the sex act within marriage, they would be: Passionate, Persevering, Pursuing and Priceless.
如果你想用一些词来概括婚姻和婚姻中的性行为,那就是:热情、坚持、追求和无价。
I have added two more things that it is: Permanent and Powerful
我又增加了两样东西,它是永久而强大的。
There is another P that you and your husband have to be together and that is: Prayerful.
还有一个P,你和你的丈夫必须在一起,那就是祈祷。
Problems will happen and famine times will happen, but you need to go to the one who invented Sex, not go to your friends. God is your best sex counsellor,although your pastor and trained counsellors can be used by God.
问题和饥荒会发生,但你需要去找那个发明了性的人,而不是去找你的朋友。上帝是你最好的性顾问,尽管你的牧师和训练有素的顾问可以为上帝所用。
One of the most beautiful verses in the Song of Songs is in chapter 2
雅歌中最美丽的诗句之一在第二章
16: My beloved is mine and I am his!
〔新娘〕良人属我,我也属他;他在百合花中牧放群羊。 (雅歌 2:16 和合本)
This is how you should treat your husband/wife.
你应该这样对待你的丈夫/妻子。
Your husband/wife is a precious gift from God as is sex within marriage. Remember that God is happy when He sees deep intimacy within marriage between a man and a woman. He speaks.
你的丈夫/妻子是上帝珍贵的恩赐,就像婚姻中的性一样。记住,当上帝看到一个男人和一个女人在婚姻中的亲密关系时,神是快乐的。神说:
IT IS VERY GOOD! If GOD says it is very good, then you should not say any differently. Amen.
非常好,如果上帝说它很好,那么你不应该说任何不同。阿们。
Please read the Song of Songs with your husband/wife. Pray together, seek God together, and if you are not being faithful to your wife and husband, either with your eyes or your physical body-then You Need To Stop. You Are In SIN.
请和你的丈夫/妻子一起读雅歌。一起祈祷,一起寻找上帝,如果你对你的妻子和丈夫不忠诚,无论是用你的眼睛还是你的身体..那你需要停下来。你有罪。
May all you who are married, enjoy sex. Here are some ideas to do this:
Pray before you start intimacy
Be alluring/smart/clean for him/her
Bring them a present
Tell your marriage partner. that she/he is so beautiful/handsome
Just tell them you love them for being themselves.
Spend time with them. just sharing and talking before the act.
Sex is meant not just for the procreation of children. it was given by God for men and women to enjoy, after when Eve was brought to Adam, his reaction was probably- WOW! AND HIS EYES POPPED OUT OF HIS HEAD!
愿你们所有已婚人士享受性爱。
这里有一些建议:
开始亲密关系之前先祈祷
对他/她要有吸引力/聪明/干净
给他们带一份礼物
告诉你的婚姻伴侣。她/他是如此的美丽/英俊
告诉对方你爱对方如爱自己
花时间和对方在一起,在行动前分享和交谈。
性不仅仅是为了繁衍后代。这是上帝给男人和女人的享受,当夏娃被带到亚当面前后,他的反应可能是哇,他的眼睛都要跳出来了!!!!
Love your marriage partner, enjoy every part of the union God has given you for His glory- because He says it is very good. Amen!
爱你的婚姻伴侣,享受上帝为他的荣耀给你的联合的每一部分。因为神说这很好。阿门!
God bless you,
上帝祝福你