Ephesians No 3 (Chinese/English)

EPHESIANS 1
2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
2 愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们。

THE MOST PRECIOUS GIFTS
最珍贵的礼物

We all love receiving gifts, especially at Christmas and on our birthdays. amen.
我们都喜欢收到礼物，尤其是在圣诞节和生日。阿门。

But as Christians, we have received gifts that are beyond measure, we are totally blessed.
但作为基督徒，我们收到的礼物是无法估量的，我们是完全被祝福的。

What have we received:
我们收到了什么：

Firstly

第一

Grace- simply unmerited favour, we do not deserve anything God gives us. What we have is God’s gracious gift to us, he doesn’t have to give us anything, but he does, that’s why it’s grace.
恩典——纯粹是无偿的恩惠，我们不配得到上帝给予的任何东西。我们所拥有的是上帝赐予我们的恩赐，他本不必给我们任何东西，但他却给了我们，这就是为什么被称为恩典。

Secondly
第二
Peace-with God and with others. We are now at peace with God, Paul outlines this much more in chapter 2, peace with people and most importantly God
与神和他人和平相处。我们现在与神和平相处，保罗在第二章中更详细地阐述了这一点，与人和平相处，最重要的是与神和平相处

Finally- where do these gifts come from, they are personal gifts to us, given by God the Father, because of the sacrifice of Jesus.

They are personal to us; they are HIS love gifts to us.
最后，这些礼物来自哪里？它们是天父因耶稣的牺牲而赐予我们个人的礼物。单单属于我们个人，是神爱的礼物。

In the following devotions, we will open some of these beautiful love gifts.
在下面的祷告中，我们将打开一些美妙的爱的礼物。

Praise his name
赞美他的名

God bless you