The Alphabet Letter E (Chinese/English)

Embrace The Lord

拥抱主

Psalm 18

诗篇18

Psalm 18:1 – I will love thee, O Lord, my strength.

耶和华我的力量阿，我要爱你。

Psalm 18: 2– The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

耶和华是我的磐石，我的山寨，我的救主。我的神，我的力量，我所倚靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，我的高台。

Psalm 18:3 –I will call upon the Lord, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

I love the psalms, this one especially, it is so personal.

诗篇 18:3- 我要求告当赞美的耶和华。这样，我必从仇敌手中被救出来。我喜欢赞美诗，尤其是这首，它是如此地亲近。

All the promises of God are Yes and Amen, they are not Yes and No.

神所有的应许都是“是”和“阿门”，而不是“是”和“否”。

Look at all the things, that the Psalmist is saying, he makes God personal.

看看诗篇作者所说的一切，他让上帝变得亲近

Over and over, he uses the words, my and mine.

God is not some being far off, he is right here with us, he is personal to us.

他一遍又一遍地使用“我的”和“我的”这些词，。上帝并不是什么遥远的存在，他就在我们身边，他对我们是亲近的。

Every one of these mighty My’s are so wonderful. Make these personal to yourself.

每一个伟大的“我”都是如此美妙。让这些对你而言变得亲近

Embrace these words, cling to these words and make them personal to yourself.

拥抱这些话语，紧紧抓住这些话语，并让它们对自己产生共鸣

The Bible and its promises are not abstract, they are personal to us.

圣经及其应许并不是抽象的，它是如此地贴近我们

Every time, you read the Bible, ask, what promise does have for me today and then embrace it, bring it close to your heart.

每次读圣经，问自己，今天有什么应许是为我而设的，然后拥抱它，把其紧贴心中。

God’s promises are for his people corporately, but they are also personal to me and you, embrace the power of each one.

上帝的应许是给他的子民集体而设的，但它们也是个人的，为你为我而设的。拥抱每一个应许的力量。

God bless you.