The Alphabet The Letter B (Chinese/English)

The Letter B

Believe, be saved.

信必得救

Acts 16

使徒行传16章

30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

³⁰ 又领他们出来说，二位先生，我当怎样行才可以得救？
³¹ 他们说，当信主耶稣，你和你一家都必得救。

Romans 10

罗马书10章

9 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

10 For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

⁹ 你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。
¹⁰ 因为人心里相信，就可以称义。口里承认，就可以得救。

What great verses these are.

这是多么伟大的经句啊！

There are many beliefs in the world, but there is only one that saves a man. Belief in the finished work of the cross and the resurrection brings salvation.

世界中有很多信仰，但唯有一种可以救人。那信在十架上所成的工并信他死里复活是带来拯救的唯一信仰。

It is the only belief that counts, belief in Christ brings salvation, because it focuses on a person and not on ourselves.

信基督带来拯救，这是唯一有效的信仰。这信仰是以耶稣为中心，而不是我们自己。

The Philippian jailer, the servant girl, Lydia and many others throughout scripture, believed and were saved.

腓立比的狱卒，女仆，吕底亚和经文中其他人都因信他而得救。

My question is:

我的问题是

Have you believed in Jesus, like the people above have. John 3:16-19

你有相信耶稣吗，就如同约翰福音3:16-19节中的人

Believe That God Is Good

信神是良善的神

Jeremiah 29:11-13 and Romans 8:28

耶利米书29:11-13和罗马书8:28

When we walk with the Lord, sometimes things happen that are not good. We start to think, that God doesn’t have our best interests at heart.

当我们与主同行时，有时候事情并不如此顺利。我们开始想，上帝并非为了我们最好的益处。

This is a prime attack method that the devil uses to spread lies into the Christian’s life.

这是恶者在基督徒生命中用来散播谎言的主要攻击手段。

But we have to believe and trust that God, will never do anything to hurt His children, even His discipline is for a purpose Hebrews 12.

但我们必须相信上帝，相信他绝不会做任何事去伤害他的孩子，甚至他的管教都不是无故（希伯来书12章）。

God’s will is always, good and perfect, we sometimes think that Gd has made a mistake but remember that he never has and never will make a mistake.

上帝的旨意永远是好的，完美的。有时我们认为上帝出错，但请你记住，他从未，也从不会犯错。

Praise God, that He can be trusted, if we give God our lives, we can truly believe that everything He does in our lives is good and perfect. Romans 12:1-2

赞美他吧，因他信实。如果我们将我们献上归他，我们可以真实的相信，那所发生在我们生命中的每一件事都是好且完美的。罗马书12:1-2

God bless you

上帝祝福你