There Is No One Like Our GOD! – 无人像我们的神！

Micah 7:18-19
弥迦书 7 18

Who is a God like unto Thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of His heritage? He retaineth not His anger forever, because He delighted in mercy.
18 神啊，有何神像你，赦免罪孽，饶恕祢产业之余民的罪过？不永远怀怒，喜爱施恩。

19 He will turn again; He will have compassion upon us; He will subdue our iniquities; and Thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
19 必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海。

There Is No One Like Our God!
无人像我们的神！

What a finish to this glorious Book – just absolutely wonderful!
这本荣耀之书的结尾多么精彩——绝对精彩！

The answer I know I can give and I hope you can too is:
我知道我可以给出答案，我希望你也能给出答案：

There Is No God Like Our God!
无人像我们的神！

Why? Because He is the only one who can pardon sin.
为什么？因为只有他能赦免罪孽。

Because Jesus has dealt with and has broken sin’s authority over us;
因为耶稣已经处理并打破了罪对我们的权威；

Its hold has been smashed in pieces and the curtain has been torn – allowing us to enter the holy place of God’s Presence through the Blood of the Lamb. Amen它的束缚被打碎了，帷幕被撕开——让我们通过羔羊的血进入上帝圣地……阿门。

The Jews in this book of Micah had been told so much of what was wrong with them. Corruption and idol worship were rampant throughout the land, and yet God gave this amazing promise to His people.
《弥迦书》中的犹太人被告知了他们身上的很多问题。腐败和偶像崇拜在全国范围内猖獗，但上帝却向他的子民许下了这个惊人的承诺。

We need to proclaim the main difference between the one true God and the many false gods around today and it is summed up in these verses.
我们需要宣告唯一真神和当今众多假神之间的主要区别，这些经文总结了这一点。

Our God can deal with sin. He can pardon our sin if we come to Him in repentance.
我们的上帝可以处理罪恶。如果我们忏悔来到他面前，他可以宽恕我们的罪过。

These idols which people bow down to, of wood and stone, are objects. They cannot save from sin; they cannot pardon sin; they cannot have mercy and compassion on the sinner.
人们所崇拜的这些木石偶像是物品。它们不能拯救人们脱离罪恶；它们不能宽恕罪恶；它们不能对罪人仁慈和同情。

I wonder if your land is full of sin and idol worship? Well, this is the promise God holds out to you: that your land, your community, can be saved because God is the One who pardons sin.
我想知道你的土地是否充满了罪恶和偶像崇拜？好吧，这是上帝向你许下的承诺：你的土地，你的社区，可以得救，因为上帝是宽恕罪恶的那一位。

Neither Buddha nor Mohammed can pardon sin and deal in mercy. They do nothing for man. They were just men.
佛陀和穆罕默德都不能宽恕罪恶，也不能仁慈相待。他们没有为人类做任何事。他们只是凡人。

There is only One True God. He says in Exodus 3:14 – “I AM THAT I AM.”
只有一个真神……他在出埃及记 3:14 中说道……“我是自有永有的。”

Our God Is Like No Other. Amen!
我们的神独一无二……阿门！

Let’s tell the world!
让我们告诉世界吧！

God bless you,
愿上帝保佑你