What Are You Eating? (Chinese/English)

JOHN 4:32-34-But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of. Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat? Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

约翰福音 4：32-34- 耶稣回答说： “我有吃的东西，是你们所不知道的。” 门徒彼此议论：“莫非有人拿什么给他吃吗？ 耶稣对他们说：“我的食物就是遵行差我来那一位的旨意，做成他的工.”

WHAT ARE YOU EATING?
你所吃的是什么？

It’s important to eat well.
吃得好很重要。

The disciples had gone into the Samaritan village to buy food, they thought Jesus was hungry.  But he had real food to eat.
门徒进了撒马利亚人的村庄去买食物，他们以为耶稣饿了。但他有真正的食物吃。

The food that Jesus was to do the will of his Father and to finish the work given to him by his father.  We are following in his path.
耶稣的食物是要遵行他父亲的旨意，完成他父亲交给他的工作。我们正沿着他的道路前进。

Let me ask you these questions:
让我问你这些问题：

Are you doing the will of God?
你在遵行上帝的旨意吗？

Are you accomplishing the work God has given you?
你正在完成上帝交给你的工作吗？

Food is important to the body, without it, we won’t survive, likewise if we don’t do the will of God, we won’t survive spiritually.
食物对身体很重要，没有食物，我们就无法生存，同样，如果我们不遵从上帝的旨意，我们灵里的生命就无法生存。

Are you doing the will of the Father and doing the task God has given you?
你是遵行父的旨意，遵行神所吩咐你的事吗？

Below we will see what this task is.
下面我们将看到这个任务是什么

God Bless You
上帝祝福你